La merveilleuse baie d'Hydra évoque un gigantesque théâtre naturel avec ses collines environnantes et ses habitations étagées dessinant les gradins. Chaque maison de pêcheur, blanche ou colorée, chaque demeure patricienne avec son austère façade grise compose un élément du décor. Ici, les ânes et les mulets remplacent les véhicules à moteur... et les navires marchands et armateurs ont cédé la place aux yachts et aux foules fortunées qui paressent aux terrasses des cafés...