Somnolent en pleine journée, le quartier de Kabuki-cho (dans Shinjuku-est) révèle son véritable visage quand s'allument les néons. C'est le domaine de la mafia - faire profil bas - et des bouges en tous genres, du « love-hotel » aux salons de massages, via les salles de jeux et les karaokés. Après le travail, les Japonais apprécient particulièrement ces parenthèses sociales au cours desquelles on peut discuter de tout sans tabou ni hiérarchie avec ses collègues ou ses supérieurs.