Les onze plans d'eau composant les Finger Lakes, dans la partie nord de l'État de New York, évoquent l'image de fins pendentifs suspendus à une chaînette invisible. Si chaque lac est à lui seul un joyau, leur ensemble structure le paysage, les activités récréatives et la vie locale. Sur fond de beaux paysages où s'épanouissent des vignobles, cette région allie aussi avec bonheur sites historiques et pôles culturels, notamment à Rochester.