Ce superbe lac naturel, d'origine glaciaire, est alimenté par les résurgences du lac de Narlay et se déverse dans l'Ain par le bief d'OEuf. C'est sans doute le plus beau et le plus impressionnant de tous les lacs jurassiens. C'est aussi un site archéologique d'intérêt national depuis 1995, grâce à une cité lacustre découverte en 1904. Aujourd'hui doté de nombreuses structures sportives et de loisirs, le lac de Chalain est devenu l'un des attraits touristiques majeurs de la route des Lacs.