Un joli pont de bois dessert le temple de la Montagne de Jade, édifié au 19e s. sur un îlot du lac Hoan Kiem, à l'emplacement d'un ancien palais des seigneurs Trinh. Il est dédié au dieu de la Littérature Van Xuong, au général Tran Hung Dao, vainqueur des Mongols au 13e s., et au génie de la Médecine La To. Dans une salle latérale gît une tortue géante naturalisée, découverte dans les eaux du lac en 1968. Serait-ce l'animal qui, selon la légende, entraîna au fond du lac l'épée ayant délivré le pays de la domination chinoise ?