Encadré par les vallées de l'Ognon et du Breuchin, le plateau des Mille Étangs doit son nom à la présence d'une multitude de petits étangs de formation glaciaire. Ici, les forêts, les chemins ou les tourbières ont gardé leur magie et sont le théâtre de nombreuses légendes. En partant de Faucogney-et-la-Mer, gagnez le belvédère de Saint-Martin (belle vue panoramique sur la vallée du Breuchin), puis suivez la « route des Étangs » pour apprécier cette région isolée qui n'est pas sans rappeler les paysages finlandais...