Malgré son nom, le « Petit » Ballon (1 267 m) est le troisième sommet vosgien derrière le Hohneck (1 362 m) et le Grand Ballon (1 424 m). Selon le temps disponible, la météo et l'effort envisagé, plusieurs options s'offrent à vous pour l'explorer sous toutes ses coutures. Suivez par exemple le sentier au départ de la ferme-auberge Kahlenwasen (1h15 AR) et vous profiterez d'un superbe panorama sur la plaine d'Alsace, la Forêt-Noire, le massif du Grand Ballon et le bassin des deux Fecht.