Situé à la frontière allemande, à Alžbětín, le Pension na hranici propose des appartements à 3 km du centre de Železná Ruda, dans la vallée de la rivière Afoezná. Il est entouré de montagnes. Les appartements sont meublés de façon fonctionnelle et la plupart disposent d'une salle de bains commune, d'une kitchenette équipée, d'une télévision par satellite et d'une radio. Vous pourrez prendre vos repas dans un restaurant situé dans le bâtiment. D'autres restaurants et épiceries sont accessibles en moins de 5 minutes en voiture, à Železná Ruda et à Bayerisch Eisenstein, en Allemagne. Le domaine skiable et sportif Nad Nádražím est situé à 3 km. Il possède une piste de ski de 1,4 km de long ainsi qu'un centre d'accrobranche avec des salles de sport dans la jungle, des trampolines et une aire de jeux pour enfants. Le domaine skiable de Velký Javor est accessible en 5 minutes en voiture. Le parc aquatique Zwiesel est à 18 km. La gare Železná Ruda-Alžbětín est située sur place. Un parking est disponible gratuitement.