La Casa Torres se situe dans le centre de Zacatecas (ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO), à seulement 300 mètres de la place d'Armes. Il propose des hébergements élégants et une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux. Toutes les chambres sont joliment décorées dans des tons blancs. Elles comprennent un mobilier d'époque, une télévision par câble, un minibar, un coffre-fort, un bureau et du matériel de repassage. L'établissement dispose d'un restaurant, d'un bar, ainsi que d'un service d'étage opérationnel de 7h00 à 23h00. Le Cerro de la Bufa et son musée de la Toma de Zacatecas sont accessibles en 10 minutes à pied environ. La Casa Torres se trouve par ailleurs à 1 km du funiculaire El Teleférico reliant les deux collines de la ville, le Cerro de la Bufa et le Cerro del Grillo. En voiture, vous pourrez rejoindre l'autoroute 45 pour Aguascalientes en 10 minutes et l'autoroute 54 (de Monterrey à Guadalajara) en seulement 6 minutes. Enfin, l'établissement est implanté à proximité d'un parking public gratuit.