Situé à seulement 10 minutes de route du parc aux singes de Jigokudani, le Yudanaka Onsen Yamazakiya propose des hébergements de style japonais aménagés avec simplicité et dotés d'une connexion Wi-Fi gratuite. Vous pourrez vous rafraîchir dans les bains de source chaude publics ou vous détendre dans le jardin traditionnel. Une navette gratuite depuis la gare de Yudanaka, accessible en 5 minutes de route, est assurée. Les chambres climatisées du Yudanaka Onsen Yamazakiya sont dotées d'un tatami en paille tissée et d'une literie japonaise futon. Toutes comprennent une télévision, un réfrigérateur et une bouilloire électrique accompagnée de sachets de thé vert. Des peignoirs japonais yukata sont fournis. De plus, vous pourrez profiter d'une vue sur la rivière ou les rues pavées traditionnelles. Les salles de bains et les toilettes sont communes. Des produits locaux sont en vente à la boutique de souvenirs, tandis que des massages relaxants sont disponibles, sur demande et moyennant des frais supplémentaires. Vous trouverez par ailleurs une salle de karaoké et un local à skis sur place. L'établissement sert des repas traditionnels à plusieurs services pour le dîner et un menu japonais pour le petit-déjeuner. Tous les repas sont pris dans la salle à manger. Le Yamazakiya Yudanaka Onsen se trouve à 30 minutes de route de la station de ski de Shiga Kogen et à 45 minutes en voiture de la gare JR de Nagano. Sur réservation un jour à l'avance, une navette gratuite vers le parc aux singes de Jigokudani est mise à votre disposition.