Bénéficiant d'un service de prêt de vélos et d'une vue sur le jardin, l'Apartments Šimákova Vila est un appartement situé dans un bâtiment historique de Turnov, à 34 km de Ještěd. Il possède un bureau d'excursions et une aire de pique-nique. L'établissement possède un restaurant servant une cuisine brésilienne et un parking privé gratuit. Tous les logements comprennent un coin salon avec un canapé ainsi qu'une cuisine entièrement équipée avec un micro-ondes, un réfrigérateur, des plaques de cuisson et des ustensiles. Les logements comprennent une bouilloire, une salle de bains privative et une connexion Wi-Fi gratuite. Certains possèdent également un balcon et d'autres offrent une vue sur la ville. Le linge de lit et les serviettes sont fournis. Vous pourrez profiter des beaux jours grâce au barbecue de l'établissement. Après une journée de ski, de vélo ou de randonnée, vous pourrez vous détendre dans le jardin ou le coin salon commun. L'arrêt de bus Strážné se trouve à 48 km. L'aéroport de Pardubice, le plus proche, est implanté à 101 km.