Le Penzion U starých sádek est situé à Třeboň, à 1,6 km du château. Un parking privé est disponible gratuitement sur place. Certaines chambres comprennent un coin salon propice à la détente. Plusieurs s'ouvrent sur une terrasse ou un balcon. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche. Le Penzion U starých sádek possède par ailleurs une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux. Une cuisine commune est disponible pour les chambres, tandis que chaque appartement possède sa propre kitchenette. Vous pourrez vous détendre à l'extérieur près d'une cheminée et déguster un verre de vin. Vous pourrez pratiquer diverses activités dans les environs, telles que l'équitation, le vélo et la pêche.