Situé à 100 mètres du centre-ville, l'Rodinný hotel Myslivna propose une connexion Wi-Fi gratuite, un restaurant sur place et une terrasse. Les chambres sont équipées d'une télévision, d'un réfrigérateur et d'une salle de bains privative avec douche. Elles offrent une vue sur la rue historique et la voie navigable Zlatá stoka. Le petit-déjeuner est servi chaque matin et vous pourrez prendre vos repas dans le restaurant à la carte de l'hôtel, spécialisé dans le poisson et le gibier. Vous pourrez également faire vos courses dans un magasin Flosman situé à 100 mètres ou visiter le marché fermier et artisanal de Třeboň sur la place Masaryk, à 150 mètres de l'Rodinný hotel Myslivna. Vous pourrez rejoindre à pied le spa Berta, un complexe de restaurants, de bars, d'une piscine, d'un sauna, d'un parc sportif, à 200 mètres, ou en voiture le spa Aurora, à 2 km. Il comprend un restaurant, des bars, des boutiques, une piscine et un parc aquatique d'eau salée, une salle de sport, un sauna, une salle de sport, un solarium et un bowling. Vous pourrez visiter le château et la brasserie Regent à 200 mètres de l'hôtel et le château de Třeboň à 300 mètres. La tombe néo-gothique de la famille Schwarzenberg se trouve à 2 km de l'établissement. Vous pourrez utiliser gratuitement les transports en commun de la ville. La gare de Třeboň - lázně se trouve à 1 km.