Situé à seulement 3 minutes à pied de la sortie ouest de la gare JR de Shinjuku, le Kadoya Hotel propose des hébergements occidentaux simples avec connexion Internet par câble gratuite. Les chambres climatisées disposent d'une télévision, d'un réfrigérateur et d'une bouilloire électrique avec des sachets de thé vert. La salle de bains privative est pourvue de peignoirs japonais Yukata et de brosses à dents. Une laverie automatique est disponible sur place. La réception assure un service de nettoyage à sec. L'Hatago sert des boissons et des plats japonais Izakaya, tandis que des menus japonais et occidentaux simples sont servis pour le petit-déjeuner au Café le Voie. L'Hotel Kadoya se trouve à 5 minutes à pied du bureau du gouvernement métropolitain de Tokyo et à 15 minutes de marche du parc Shinjuku Gyoen. Le sanctuaire Meiji Jingu se trouve à 5 minutes en voiture.