Situé dans le centre de Tlaxcala, l'Hotel Boutique Posada La Casona de Cortés est une jolie villa lumineuse entourée de jardins. Cet établissement acceptant les animaux domestiques propose un parking gratuit, un restaurant et de charmantes chambres avec connexion Wi-Fi gratuite. Chaque chambre comprend une télévision par câble et un bureau. Il possède également une terrasse et un bar. Les ruines mayas de Cacaxtla, Xochitécatl et Tizatlán sont accessibles en 30 minutes en voiture. L'aéroport Hermanos Serdán est à environ 40 km.