L'Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony est situé à The Colony, à 28 km du Preston Center et à 32 km du Highland Park Village. Cet hôtel 3 étoiles propose une salle de sport et des chambres climatisées avec connexion Wi-Fi gratuite. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 25 km du centre-ville historique de Plano. L'hôtel possède une terrasse bien exposée. Le Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony possède un centre d'affaires. Le personnel de la réception ouverte 24h/24 parle anglais et espagnol. Vous séjournerez à 32 km de l'université méthodiste du Sud et à 34 km du musée Meadows. L'aéroport international de Dallas-Fort Worth, le plus proche, est implanté à 29 km.