Entouré par le parc national des Basses Tatras et situé dans un environnement calme du village de Bystrá, le Penzion Bystrinka propose un hébergement à seulement 9 km du domaine skiable de Chopok Jasná. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans les parties communes et dans les chambres. Tous les logements de la Penzion Bystrinka comprennent une télévision ainsi qu'une salle de bains privative avec douche et articles de toilette gratuits. Certains logements sont également dotés d'un balcon avec vue sur la montagne et un coin salon commun est à votre disposition. Vous pourrez prendre vos repas au restaurant sur place en été et en hiver. Des menus adaptés à un régime alimentaire particulier peuvent être préparés sur demande. En été et en hiver, vous pourrez également profiter d'un centre de bien-être avec une salle de détente dotée d'une cheminée, de 2 saunas, d'un bain à remous extérieur et d'un bain à remous. Les autres installations comprennent un barbecue, un coin enfants, un local à skis ainsi qu'une salle de jeux avec billard, fléchettes et Xbox. Des massages, une blanchisserie, un service de femme de chambre quotidien, des journaux et une presse à pantalons sont disponibles moyennant des frais supplémentaires. La grotte de Bystrianska est accessible à moins de 150 mètres et le domaine skiable de Tale et le club de golf de Tale sont situés dans un rayon de 4 km. Le domaine skiable de Chopok est à moins de 9 km.