La Pension Dvořáček est installée dans un paisible quartier résidentiel à proximité d'une forêt. Situé à 10 minutes de marche du centre-ville, l'établissement propose des appartements avec connexion Wi-Fi gratuite. Les logements comprennent une télévision, une cuisine équipée et une salle de bains avec douche. Le petit-déjeuner peut être servi sur demande. En outre, des restaurants et une épicerie sont disponibles à 400 mètres. Profitez sur place d'une terrasse de jardin avec barbecue. Rejoignez le domaine skiable de Janské Lázně à 3 km, Pec pod Sněžkou à 10 km et la montagne Sniejka à 14 km. En outre, des pistes de ski de fond sont accessibles à proximité de l'hébergement. Un ski-bus s'arrête à 10 minutes de marche. La gare routière et ferroviaire de Svoboda nad Úpou se trouve à 500 mètres. Par ailleurs, un parking est mis à votre disposition gratuitement toute l'année.