L'Edy Dum se trouve à 2 km du centre-ville de Svoboda nad Úpou et il propose un hébergement à la campagne doté d'une connexion Wi-Fi gratuite. Cette maison de vacances dispose de 3 chambres, d'un salon avec une télévision par satellite et d'une cuisine entièrement équipée. Il possède également un restaurant situé à 300 mètres et une épicerie se trouve à 1 km. Jánské Lázně est à 4 km de l'Edy Dum et Pec pod Sněžkou est à 8 km. Le parcours de golf Mladé Buky Mladé Buky est à 10 minutes en voiture. Vous trouverez un arrêt de bus et un arrêt de ski-bus à 200 mètres et la gare ferroviaire d'Úpou nad Svoboda est à 3 km. Le stationnement est possible sur place.