Situé à Svijany, à 35 km de Ještěd, l'Hotel Zámek Svijany propose un jardin, un parking privé gratuit et un restaurant. Cet hôtel 3 étoiles propose un club pour enfants, un service d'étage et une connexion Wi-Fi gratuite. Cet établissement hypoallergénique se trouve à 47 km du parc Mirakulum. Toutes les chambres comprennent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Certaines chambres comprennent une cuisine avec un micro-ondes. Tous les logements disposent de la climatisation et d'une armoire. Une aire de jeux pour enfants est à votre disposition sur place. La région est prisée des amateurs de randonnée et de vélo. L'Hotel Zámek Svijany assure un service de location de vélos. L'aéroport de Prague-Václav-Havel, le plus proche, est implanté à 96 km.