Situé à Štětí, à 100 mètres du centre et du fleuve Labe, l'Hotel Terek propose des chambres avec télévision par câble, une réception ouverte 24h/24 et un parking gratuit sécurisé par caméra. Vous trouverez une boutique, des pistes cyclables et un restaurant à moins de 100 mètres. La piscine municipale Štětí est située à 500 mètres de l'établissement. Toutes les chambres du Terek disposent d'un réfrigérateur et d'une salle de bains privative avec douche. Une bagagerie et une connexion Wi-Fi sont disponibles à la réception. La gare routière de Štětí est située à côté de l'hôtel, tandis que la piste d'aviron et de canoë-kayak Račice est accessible en 10 minutes en voiture. Des excursions en bateau le long de la rivière peuvent être organisées. Le château de Kokořín est accessible en 20 minutes en voiture.