Située à Špindlerův Mlýn, à 15 km de l'arrêt de bus Strážné, la Pension Aspen propose un jardin et un parking privé gratuit. Il offre une vue sur le jardin. Cette maison d'hôtes propose des chambres familiales. Tous les logements disposent d'une bouilloire, d'une salle de bains privative et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Certains possèdent une terrasse et d'autres offrent une vue sur la montagne. Tous les logements de cette maison d'hôtes sont équipés d'une télévision par satellite et par câble. Vous pourrez pratiquer diverses activités à Špindlerův Mlýn et dans ses environs, telles que le ski et le vélo. Des équipements de jeux en plein air sont également disponibles. L'aéroport de Pardubice, le plus proche, est implanté à 109 km.