Situé dans le centre historique de Sort, l'Hostal Les Collades dispose d'un restaurant ainsi que de chambres sobres et modernes pourvues d'un balcon. Il se trouve à seulement 20 km de la station de ski de Gran Pallars. Chaque chambre chauffée dispose d'une télévision et d'une salle de bains privative. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans le coin salon de la maison d’hôtes. Le restaurant de l'établissement sert un petit-déjeuner buffet et une cuisine catalane variée faite maison pour le dîner. Le château de Sort se trouve à seulement 100 mètres des Collades, tandis que l'Èbre se situe à 5 minutes à pied. Le parc d'Aigüestortes est situé à 30 minutes de route et Seu de Urgell à 40 km de la maison d'hôtes.