Situé dans le centre-ville de San Juan de los Lagos, l'Hotel Posada Ruiseñor vous propose gratuitement une connexion Wi-Fi et un parking sur place. Le confortable hôtel est à seulement 30 mètres de la cathédrale principale de la ville. Chaque chambre spacieuse de l'hôtel comprend une armoire, une télévision par câble et une salle de bains privative avec douche et toilettes. Certaines possèdent un balcon privé avec vue sur la ville. Ce quartier de San Juan de los Lagos possède toute une variété de restaurants servant une cuisine nationale et internationale ; nombre d'entre eux sont à moins de 200 mètres de l'Hotel Posada Ruiseñor. La chapelle Saint-Niño de Mezquitic se trouve à 10 minutes en voiture de l'établissement, tandis que vous pourrez rejoindre le centre-ville d'Aguascalientes en 1h30 de route. L’aéroport international Licenciado Jesus Teran Peredo se trouve à 1 heure en voiture de l'hôtel.