Situé à Salvagnac, à moins de 43 km de la cathédrale d'Albi, le Logis - Le relais des deux vallées propose un restaurant, des chambres non-fumeurs, une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux et un bar. L'établissement se trouve à environ 43 km du musée Toulouse-Lautrec, à 46 km de la station de métro Marengo-SNCF et à 47 km de la station de métro Jean-Jaures. La gare de Toulouse-Matabiau se trouve à 47 km de l'hôtel et la station de métro Jeanne d'Arc est à 48 km. Toutes les chambres comprennent une armoire. Toutes les chambres sont équipées de la climatisation, d'un bureau et d'une télévision à écran plat. Certaines possèdent une terrasse. L'aéroport de Toulouse-Blagnac, le plus proche, est implanté à 54 km.