Situé à Rumburk, l'Hotel Dymník dispose d'un jardin, d'une terrasse, d'un restaurant et d'un bar. Situé à 25 km de l'université des sciences appliquées de Zittau/Goerlitz et à 41 km du parc national de la Suisse saxonne, l'hôtel propose un point de vente de forfaits de ski. Il propose un service d'étage, un bureau d'excursions et une bagagerie. Toutes les chambres comprennent un bureau et une télévision à écran plat. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche et d'articles de toilette gratuits. Certaines chambres comprennent une cuisine équipée d'un réfrigérateur. Le linge de lit et les serviettes sont fournis. Vous pourrez pratiquer diverses activités à Rumburk et dans ses environs, telles que la randonnée, le ski et le vélo. L'Hotel Dymník se trouve à 49 km de la gare centrale de Görlitz et du zoo de Goerlitz. L'aéroport de Dresde, le plus proche, est implanté à 87 km.