Situé à Portales, l'Holiday Inn Express & Suites Portales se trouve à 1,6 km de l'université Eastern New Mexico. Il propose un petit-déjeuner continental, une piscine intérieure, un bain à remous et une salle de sport. Confortablement aménagés, les hébergements bénéficient d'une connexion Wi-Fi gratuite. Ses chambres spacieuses disposent d'une télévision par câble à écran plat et d'un plateau bouilloire. Elles comprennent également un réfrigérateur et un four micro-ondes. Vous trouverez sur place une réception ouverte 24h/24 et un centre d'affaires avec accès Internet. Pour découvrir le patrimoine naturel de l'est du Nouveau-Mexique, le musée d'histoire naturelle se trouve à 1,6 km. Un site actif de fouille archéologique se situe à Blackwater Draw Locality No. 1, à 5 minutes de route.