Situé à seulement 50 mètres de l'Aquacity Poprad, le Penzión - Koliba u Štefana est une maison d'hôtes familiale construite dans le style des cottages traditionnels slovaques, avec des éléments en bois. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement. Toutes les chambres disposent d'un mobilier en bois, d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privative. Certaines sont dotées de plafonds lambrissés. Le restaurant de l'u Štefana sert une cuisine slovaque traditionnelle ainsi qu'une sélection de boissons chaudes et froides. Vous trouverez un court de tennis et une zone de pêche à seulement 100 mètres. Les pistes de ski de Lopušná dolina et Lučivná sont à moins de 5 km de l'établissement, et les Hautes Tatras sont à 7 km. Le parc national du Paradis slovaque est à 30 minutes de route du Koliba u Štefana. La gare de Poprad-Spišská Sobota est située à 850 mètres, et l'aéroport Poprad-Tatry est à 6 km. Un parking privé est mis gratuitement à votre disposition sur place. Vous bénéficierez également d'une réduction de 15 % sur l'entrée au spa Aquacity.