L'Hotel Słowik se trouve dans un quartier paisible et arboré à proximité du réservoir de Poniatowa. Cet hôtel 3 étoiles dispose d'hébergements dotés d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'un parking privé sécurisé, fermé pendant la nuit. Les chambres lumineuses sont décorées dans un style classique dans des tons pastel. Elles sont toutes équipées d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche. En hiver, l'Hotel Słowik peut organiser des promenades en traîneau. En été, vous pourrez louer du matériel pour pratiquer des sports nautiques sur une plage voisine. Le restaurant sur place sert des spécialités italiennes et polonaises. Le café comporte une terrasse bien exposée avec vue sur le réservoir. L'hôtel se situe à 25 km de Kazimierz Dolny. La ville thermale Nałęczów est à 20 km.