Situé à Padborg, à 10 km du musée maritime de Flensburg, le Motel Lyren propose un jardin, un parking privé gratuit et un salon commun. L'établissement se trouve à 12 km de la zone piétonne de Flensburg, à 14 km de la gare de Flensburg et à 18 km de l'université de Flensburg. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 11 km du port de Flensburg. Toutes les chambres disposent d'une terrasse. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche et d'articles de toilette gratuits. Le linge de lit et les serviettes sont fournis. Le Motel Lyren se trouve à 5,9 km de l'Industriemuseum Kupfermühle et à 15 km de la FH Flensburg. L'aéroport de Sønderborg, le plus proche, est implanté à 44 km.