Situé dans la vallée de Val Gardena, sur les pistes de ski, l'établissement Garni August se trouve à 900 mètres du centre d'Ortisei. Il propose des chambres avec un balcon panoramique, une connexion Wi-Fi gratuite et un service de navette en hiver pour le centre-ville. Les chambres de l'August sont dotées de moquette, d'un mobilier en bois traditionnel et d'une télévision. Offrant une jolie vue sur le jardin et les montagnes, elles possèdent toutes une salle de bains pourvue d'articles de toilette et d'une baignoire ou d'une douche. Un petit-déjeuner buffet sucré et salé est servi dans la salle à manger traditionnelle. Après le petit-déjeuner, vous pourrez vous détendre dans le jardin équipé de parasols, de tables et de bancs en bois, ainsi que d'une aire de jeux pour enfants. Vous bénéficierez d'un accès gratuit au centre aquatique d'Ortisei avec piscines intérieure et extérieure, à quelques pas. Bolzano se trouve à 40 minutes en voiture de l'établissement et la gare de Ponte Gardena est située à 14,5 km.