L'Hotel Fortuna est situé dans le centre-ville d'Ortisei, à seulement 400 mètres des téléphériques de Dolomiti Superski et d'Alpe di Siusi. Il propose des chambres dotées d'une télévision par satellite à écran plat, un bar et un local à skis gratuit. Les chambres aménagées dans un style montagnard comprennent une connexion Wi-Fi gratuite, un coffre-fort, un mobilier en bois et de la moquette. Leur salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette. Certaines chambres sont munies d'un balcon. Le Fortuna sert un petit-déjeuner buffet comportant des aliments sucrés et salés tels que des gâteaux, de la charcuterie et des fromages, le tout accompagné de boissons chaudes. Vous pourrez accéder gratuitement au sauna et à la piscine publique situés à 500 mètres de l'établissement. Un ski-bus s'arrête juste en face de l'hôtel. Des bus à destination de Bolzano, Bressanone et Selva di Val Gardena passent à 100 mètres de là.