Le Lodge Hahnenkamm vous accueille dans un cadre s'inspirant d'un confortable hôtel de montagne européen et permettant d'accéder skis aux pieds à la station de Nozawa Onsen. L'établissement se trouve à 1 minute de marche de l'école de ski et à proximité des boutiques de location de matériel. Ses services gratuits comprennent une connexion Wi-Fi ainsi que l'enregistrement anticipé et le départ tardif. Les chambres lumineuses du Hahnenkamm sont aménagées avec simplicité. Elles disposent de lits, du chauffage et de l'accès à une salle de bains commune pourvue d'articles de toilette. Ce lodge entièrement non-fumeurs possède un salon doté d'une télévision et d'une vue sur la nature environnante. Vous pourrez vous détendre au coin du feu et faire de la randonnée ou du canoë-kayak dans les environs. Le restaurant sert des spécialités locales et offre une vue sur la montagne. Le Lodge Hahnenkamm se situe à 1 minute à pied du musée japonais du ski et à 10 minutes de marche des sources thermales d'Ogama Onsen. La gare de Togari Nozawa Onsen est accessible en 20 minutes de bus.