L'Hortensja est situé à Nowa Wieś, à 36 km de Małdyty et à 26 km d'Ostróda. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.
Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche. L'Hortensja propose une connexion Wi-Fi gratuite.
L'établissement possède une cuisine commune.
L'Hortensja se trouve à 2,8 km du centre d'Iława et à 46 km de Kwidzyn. Enfin, l'aéroport régional Olsztyn-Mazury, le plus proche, est implanté à 89 km de l'Hortensja.
