Situé à 1 500 mètres de Singltrek pod Smrkem, un réseau de sentiers de VTT avec 80 km de sentiers à une piste, l'Hotel Měděnec propose une connexion Wi-Fi gratuite, un restaurant sur place et un parking gratuit. Les chambres comprennent un coin salon et une salle de bains pourvue d'une douche. Vous pourrez vous détendre sur la terrasse dans le jardin et les enfants pourront s'amuser sur l'aire de jeux. Le petit-déjeuner est servi chaque matin et le restaurant de l'hôtel sert une cuisine tchèque. Vous trouverez une épicerie à 300 mètres de l'Hotel Měděnec et un barbecue. Les massages et l'équitation peuvent être commandés sur demande. Le domaine skiable Ski&Sun se trouve à 5 km en Pologne et la montagne Smrk est à 7 km. Le château de Frýdlant se trouve à 10 km de l'hôtel. L'arrêt de bus Nové Město pod Smrkem se trouve à 350 mètres de l'hôtel et la gare de Nové Město pod Smrkem est à 1 km.