Bénéficiant d'un emplacement calme, l'Hotel Horní Dvůr se trouve à 1 km du centre de Nové Město na Moravě. Entouré d'un jardin avec un étang, il propose un restaurant sur place et des chambres élégantes avec une connexion Wi-Fi gratuite ainsi qu'une télévision par satellite à écran LCD. Elles comprennent aussi une salle de bains privative munie d'un sèche-cheveux, un minibar et un coffre-fort. Certaines disposent d'un coin salon avec un canapé. Le restaurant de l'Hotel Horní Dvůr sert des plats internationaux et tchèques, ainsi que diverses boissons chaudes et froides. Une épicerie et un arrêt de bus sont implantés à 800 mètres. Le château de Nové Město na Moravě se trouvent à moins d'1 km et l'église Saint-Jean-Népomucène à Zelená Hora 11 km. Une piscine extérieure est à 3,5 km de l'Hotel Horní Dvůr. Dans les environs, vous profiterez de pistes de ski de fond, ainsi que de sentiers de randonnée et de pistes cyclables. Le centre de ski Harusův Kopec vous attend à 4 km. Le parking privé est gratuit.