Installée à seulement 800 mètres des pistes de ski, la Pension U Jelinka vous accueille dans le village de Nové Hamry, dans la région des monts Métallifères. Elle vous propose un sauna, un restaurant servant une cuisine tchèque et internationale ainsi qu'une connexion Wi-Fi disponible gratuitement. Toutes les chambres bénéficient d'un balcon offrant une vue panoramique sur les montagnes. Elles disposent d'un mobilier en bois clair, de matelas à ressorts et d'une salle de bains carrelée. Revêtue de parquet, chacune d'elles comprend également une télévision par satellite et un réfrigérateur La maison est entourée d'un grand jardin doté d'une terrasse bien exposée et d'un espace barbecue. De nombreuses pistes cyclables et des sentiers de randonnée vous attendent dans la région. La Pension U Jelinka se trouve à 600 mètres de la gare de Nové Hamry et à 20 km de la ville de Karlovy Vary. Un parking est disponible gratuitement sur place.