Situé à 15 minutes à pied de la gare JR Arai, l'Hotel Route-Inn Myoko Arai propose un petit-déjeuner buffet gratuit composé de pains européens frais, ainsi qu'un bain public de source chaude. Les chambres contemporaines sont dotées d'une télévision à écran plat, d'un réfrigérateur, de pyjamas, d'articles de toilette et d'un humidificateur d'air. Des oreillers supplémentaires sont aussi mis à votre disposition sur demande. Lors de votre séjour, vous pourrez louer des ordinateurs portables à la réception. Sur place, vous pourrez également profiter d'une laverie automatique, d'un ordinateur connecté à Internet dans le hall et d'un service de nettoyage à sec. Le petit-déjeuner gratuit est disponible de 6h30 à 9h00. Des plats et des boissons japonais sont en outre proposés en soirée. Du café vous sera par ailleurs servi gratuitement dans le hall de 15h00 à 22h00. Vous pourrez rejoindre les hautes terres Hikarigahara en 30 minutes de route et le temple Gochikokubun-ji en 35 minutes. Le parc Takada est quant à lui à 20 minutes en voiture.