Situé juste à côté du lac Biwa, le Lake Biwa Marriott Hotel dispose d'une piscine intérieure, d'une grande salle de sport et de courts de tennis accessibles moyennant des frais supplémentaires. Vous pourrez vous détendre dans les vastes bains et saunas publics après avoir fait de l'exercice. Une navette gratuite est assurée depuis la gare JR de Katata, qui se trouve à 10 minutes de route. Dotées d'une télévision à écran plat, les chambres climatisées présentent une décoration influencée par le lac Biwa. Elles comprennent un réfrigérateur et une bouilloire électrique avec des sachets de thé vert. Des Yukata (kimonos japonais) et des brosses à dent sont à votre disposition. Les salles de bains privatives sont pourvues d'un sèche-cheveux. Toutes les chambres offrent une vue sur le jardin ou le lac. L'établissement propose un service de location de matériel de pêche et de vélos. Sur place, vous apprécierez le planétarium, les tables de ping-pong, le billard ainsi que la boutique de souvenirs. La réception ouverte 24h/24 organise des services de nettoyage à sec et de change. Situé au dernier étage, le restaurant offre une vue panoramique sur le lac Biwa. Il sert une cuisine préparée avec des produits locaux, notamment des plats à base de bœuf Omi. Vous rejoindrez le temple Enryaku-ji en 40 minutes de route. Le Lake Biwa Marriott Hotel se trouve à 30 minutes en train express ou en taxi de la gare de Kyoto.