Dotée d'un bar, la Penzion U kostela Mláka est située à Mláka, à 34 km de la tour noire, à 35 km de la gare routière principale de České Budějovice et à 35 km de la gare routière centrale. Situé à 35 km de la place Přemysl Otakar II, l'établissement possède un jardin et un parking privé gratuit. Il propose une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux, une terrasse et un restaurant. L'établissement propose également un hébergement pour les personnes à mobilité réduite. Cette maison d'hôtes comprend une télévision à écran plat. Les serviettes et le linge de lit sont fournis. Cet établissement est adapté aux personnes souffrant d'allergies. Vous pourrez visiter les environs. Vous pourrez également vous réchauffer près de la cheminée extérieure après une journée de vélo. Vous séjournerez à 37 km du château Hluboká et à 42 km du château Heidenreichstein. L'aéroport de Linz, le plus proche, est implanté à 133 km.