Dotée d'une piscine extérieure ouverte en saison et d'un jardin, la Penzion Poutník est située à Mláka, à 34 km de la place Přemysl Otakar II, à 33 km de la tour noire et à 34 km de la gare routière principale de České Budějovice. L'établissement se trouve à environ 34 km de la gare principale de České Budějovice, à 36 km du château Hluboká et à 43 km du château Heidenreichstein. Vous profiterez gratuitement d'une connexion Wi-Fi et d'un parking privé. La salle de bains privative est pourvue d'une douche. Les logements disposent de linge de lit et de serviettes. Chaque matin, la maison d'hôtes sert un petit-déjeuner buffet et continental composé de viennoiseries fraîches, de jus de fruits et de fromage. Vous trouverez un snack-bar et un bar. Si vous voyagez avec des enfants, le Penzion Poutník dispose d'équipements de jeux extérieurs. Vous pourrez également vous réchauffer près de la cheminée extérieure après une journée de vélo. L'aéroport de Linz, le plus proche, est implanté à 132 km.