Doté d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'un restaurant, l'Hotel Posada Castillo Panteon Ingles est situé à 2 minutes à pied du grand magasin Panteón Inglés et à 15 minutes de marche de la place principale Mineral del Monte. Un parking privé est disponible gratuitement sur place. L'établissement possède une bagagerie. San Miguel Regla se trouve à 14 km de l'Hotel Posada Castillo Panteon Ingles, tandis que Pachuca de Soto est à 7 km. L'aéroport Benito Juárez est le plus proche, à 90 km de l'Hotel Posada Castillo Panteon Ingles.