Situé près d'un étang, à 100 mètres de la remontée mécanique Nicole - Mariánská et à 700 mètres de celle de Náprava, l'Penzion apartmány Aninka est un chalet de montagne proposant des appartements avec connexion Wi-Fi gratuite. Il se trouve à 2 km du spa Jáchymov. Les appartements ou studios disposent d'un mobilier et de lambris en bois, d'un coin salon avec télévision, d'une cuisine entièrement équipée et d'une salle de bains privative avec douche. Le restaurant Na Sluníčku se trouve à 200 mètres du Horská chata Penzion apartmány Aninka et la demi-pension est disponible. Vous trouverez une épicerie à 2 km. Vous pourrez skier au Boží Dar ou aux domaines skiables de Klínovec, situés respectivement à 6 km et 10 km, ou vous rendre au parc aquatique Ostrov à 15 km. Le château de Hauenstein est à 18 km. Un ski-bus à destination de Klínovec peut être pris à partir d'un arrêt situé à 100 mètres. Il est disponible gratuitement, tout comme un parking sur place. Un garage est disponible moyennant des frais supplémentaires. La gare de Merklín se trouve à 6 km et l'arrêt de bus Mariánská à 100 mètres.