Proposant des chambres spacieuses et climatisées, le Zlaty Lev bénéficie d'un emplacement paisible, à seulement 100 mètres du centre-ville de Louny. Aménagé au sous-sol, le restaurant affiche des plafonds voûtés et des murs en pierre. Toutes les chambres du Zlaty Lev disposent d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une télévision par satellite à écran LCD et d'un coin salon. Elles comprennent aussi une salle de bains privative pourvue d'une douche. Servant une cuisine locale et internationale, le restaurant du Zlaty possède de petites fenêtres avec des vitraux et des tables de taverne. La cave à vin attenante propose un choix de vins moraves et étrangers. La gare de Louny se trouve à 15 minutes à pied de l'hôtel. Vous pourrez aussi profiter d'un parking privé gratuit sur place et rejoindre les villages de Lenešice et de Postoloprty en seulement 10 minutes en voiture.