La Pension Quest occupe une maison récemment reconstruite à côté du château et propose un hébergement dans la ville de Loket, à seulement 10 minutes en voiture de la ville thermale de Karlovy Vary. Il comprend également une télévision par câble à écran plat, un lecteur Blu-ray, un ordinateur et un lecteur CD. Certaines chambres comprennent un coin salon. Leur salle de bains privative est pourvue d'une baignoire et/ou d'une douche. La climatisation est disponible moyennant des frais supplémentaires. Si vous voyagez avec des enfants en bas âge, vous pourrez également utiliser un babyphone mobile avec caméra, disponible moyennant des frais supplémentaires. Cette maison d'hôtes assure un service de location de vélos, la région étant prisée pour cette activité. Vous pourrez pratiquer diverses activités dans les environs, telles que le canoë-kayak et la randonnée. Le château Loket et l'église Saint-Venceslas se trouvent à 100 mètres. L'aéroport de Karlovy Vary, le plus proche, est implanté à 12 km.