Situé à côté du paradis de Bohême, à Libuň, l'U Zlate Brany propose des suites meublées individuellement avec connexion Wi-Fi gratuite. Les rochers de Prachovské sont à 4 km et le château Trosky à 9 km. Un sauna finlandais est disponible moyennant des frais supplémentaires. La piscine chauffée est gratuite en été. Les suites comprennent une télévision, un minibar et une bouilloire électrique. La salle de bains privative est pourvue d'une baignoire spa et d'un sèche-cheveux. Certaines chambres disposent d'une cheminée. Elle comprend également un coin salon et un lecteur DVD. L'U Zlate Brany possède un jardin et une terrasse. Dans les environs, vous pourrez pratiquer la randonnée à pied et à vélo. La gare de Libuň se trouve à 50 mètres. Le centre-ville de Jičín est à 10 km. Le lac Jinolické est à 3 km.