L'Hotel Karczówka est situé à 50 mètres de la réserve paysagère de Karczówka, à 2,5 km du centre de Kielce et à 4 km du parc des expositions Kielce Trade Fairs. Il propose des chambres dotées d'une télévision par câble et d'une salle de bains privative avec douche. Toutes les chambres du Karczówka sont équipées d'un espace de travail avec un bureau et un téléphone. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement. Un petit-déjeuner est servi dans le restaurant Karczówka, spécialisé dans les plats européens. Vous pourrez déguster une sélection de boissons au bar Drink. Un barbecue est également disponible. Le personnel de la réception est disponible 24h/24. Vous pourrez profiter d'une terrasse ou d'une aire de jeux pour enfants. La gare routière et ferroviaire de Kielce se trouve à seulement 2 km, tout comme le stade Korona Kielce. Vous trouverez de nombreuses pistes de ski à proximité.