Le ゆとりろ軽井沢ホテル se trouve à 7 minutes en voiture de la gare de Naka-Karuizawa. Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wi-Fi dans le hall et d'un parking sur place. En 20 minutes de route, vous rejoindrez le centre commercial Karuizawa Prince Shopping Plaza, qui compte plus de 200 boutiques. La gare de Karuizawa est accessible en 15 minutes en voiture. Toutes les chambres de cet hôtel sont équipées de la climatisation et de toilettes privées. Elle comprend également une télévision et un réfrigérateur. Certaines chambres donnent accès à une salle de bains commune. L'hôtel met à votre disposition une bagagerie et un distributeur automatique. Vous pourrez profiter du café, qui sert également de bar la nuit. Le ゆとりろ軽井沢ホテル possède également un bain public. Vous pourrez déguster une cuisine fusion française au restaurant Splendore. Vous pourrez profiter d'une vue sur la cour tout en dînant au restaurant sur place.