Situé à Jičín, à 41 km de l'arrêt de bus Strážné, l'Hotel U Valdické brány propose un service de prêt de vélos, un parking privé gratuit, une terrasse et un restaurant. Il propose un service d'étage, un bureau d'excursions et une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux. Vous pourrez prendre un verre au bar. Toutes les chambres comprennent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Toutes sont équipées d'un réfrigérateur. Cet hôtel 3 étoiles assure un service de location de voitures. La région est prisée des amateurs de vélo et de randonnée. L'aéroport de Pardubice, le plus proche, est implanté à 74 km. Hôtel U Valdické brány.