L'établissement Pension Janský Potok II. propose des hébergements indépendants à Janske Lazne, à 500 mètres des pistes du domaine skiable de Černá Hora. Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wi-Fi. Tous les appartements disposent d'une télévision à écran plat, d'un coin repas avec une table, d'une kitchenette bien équipée, d'un coin salon avec un canapé et d'un bureau. Leur salle de bains est munie d'une baignoire ou d'une douche et d'articles de toilette gratuits. Sur place, vous pourrez jouer au tennis de table et aux fléchettes. Lors de votre séjour, vous pourrez profiter d'un café et de salles de réunion. La région est prisée pour pratiquer le ski. Un parking privé est accessible sur place moyennant un supplément. Vous séjournerez à 15 minutes de route des remontées mécaniques de Lanová dráha Portášk, à 25 minutes en voiture de celles de Bramberk et à 21 minutes de route de celles de Javor.